13. januar - praznik v čast plemenito rymlyanky Melanie (melanka, Malanka) in 14 - praznik v čast Bazilija Velikega, nadškof Cezareje Kadadokyyskoy. Večer 13. januar imenuje radodaren. V večernih urah, ko se je končal Advent, dal na mizo "velikodušno" jedi. Na božični večer schedruvaty sprejet.
Shchedruvannya - je starodavni običaj. Mladi, predvsem dekleta, hojo po ulicah, dvorišča, pesmi pohvale gostitelje za prejemanje velikodušno dobrote. Shchedruvannya spremlja ples, glasbo in obrednih iger z maskami. Zjutraj na dan 14. januar sprejeti svinjo. Sejejo samo moški, večinoma otrok in najstnikov. Zasevayuschyy pride v hišo, lastniki želijo srečo, zdravje, bogastvo, pozdravljamo njihovo novo leto. On prelije žito doma - svinje. Zasevalnyka nagradne priboljški, kovanci.
Danes so mnoge tradicije izgubili svoj prvotni pomen. Ampak tradicija shchedruvannya Setev in vse do danes ostaja eden najbolj priljubljen med ljudmi. Če želite presenetiti svoje prijatelje in družino, ali zasevalnoy Shchedrivka izvirno pesem, boste morali te pesmi.
Shchedryk, Shchedryk, schedrivochka,
Prispeli lastivochka,
Postal Twitter
Lord vzroka:
"Pridi, pridi, mojster,
Poglej sheepfold -
Tam Lamb valjane,
Yahnychky rojen.
Kot vsi dober izdelek,
Boste imeli ukrep denarja
Čeprav je brez denarja, pleve
Kot ste chornobrova ženska. "
Shchedryk, Shchedryk, schedrivochka,
Prispeli lastivochka.
* * *
Oh, in siva in zozulechka,
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
Vse vrtovi in ​​oblitala in,
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
In v enem in ni obiskal.
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
In v tem vrtu trije stolpi:
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
Prvi - Red sonce
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
Drugo - mesec pepel
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
In tretje - drobna zvezda
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
Ash mesec - Mr. gostitelj,
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
Red ne - njegova žena je naredil,
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
Mala zvezda - njegovi otroci,
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
* * *
Naša Malanka podnistryanka
Dnestra glided, milo stopala.
Dnestra glided, milo stopala.
Dnestra glided, noge luštna
In tanke zamochyla predpasnik.
In tanke zamochyla predpasnik.
Prostitutke Wind buynesenkyy,
Suha tonesenkyy predpasnik.
Suha tonesenkyy predpasnik.
Prostitutke veter, z močvirji,
Predpasnik kot zlata posuši.
Predpasnik kot zlata posuši.
Prostitutke, veter, tu in tam,
Suhe predpasnik pomezhy ljudi.
Suhe predpasnik pomezhy ljudi.
Na vaša vrata štirih plošč,
Naj Malanka hiša malo.
Naj Malanka hiša malo.
Naj Malanka, pojejo,
Prašni matice - bi morali ugrizniti.
Prašni matice - bi morali ugrizniti.
Naša Malanka podnistryanka
Dnestra glided, milo stopala.
Dnestra glided, milo stopala.
* * *
Obstaja vrt vshodyt zvezda,
Božični večer, dober večer.
Tam Marysia v obleki sprehodi
Božični večer, božični večer.
- Oh Marys, Marysenko,
Kdo RD odstrani horoshenko?
- Odstranjen moj obisk njenega očeta,
Božični večer, božični večer.
Obstaja vrt vshodyt zvezda,
Tam Marysia v obleki sprehodi
Božični večer, božični večer.
- Oh Marys, Marysenko,
Kdo RD odstrani horoshenko?
- Pribram mya moja mama,
Dober večer, sveto noč.
Shchedryk dobro,
Nisem še slabše,
Daj palačinke,
To je več!
Kaj schedrushka,
To krof,
Odveč schedrenyk,
Prav tako cmok.
* * *
Oh poslušajte, koza,
Kjer so cevi brenčanje,
Pečejo pecivo,
Potem bomo.
Lastnik gre, je dobiček,
Prvi dobiček -
Mirochka ajda,
Drugi dobiček -
Mirochka rž,
Tretji dobiček -
Sito oves,
In shchedrivka vse!
V pesmi New Year -
Narezane klobase,
In ta jezik
Na zdravje!
* * *
Naš dobro
Swim joške.
In ti, mlade ženske
Pečemo v štruco,
Odstrani iz pečice,
Moramo pustiti torte.
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
In za vsako sim besedo storiti skrbimo,
Lahko panonku, hospodarenku,
Ne sam, s hosteso,
Od hostesa in z otroci.
Vinchuyemo istem cha sreče, zdravja,
Sreča, zdravje in novo leto,
Novo leto in dolgo in starost!
* * *
Oh, ali ne gospod gostitelj doma
Božični večer, dober večer, gospod doma gostitelj?
Oh se sedi pokonets mizo,
Božični večer, dober večer, ki je sedel pokonets mizo.
In na tej mizi so trije kelishky,
Božični večer, dober večer, tri kelishky stojalo.
Od prvega skodelico piti Devico,
Božični večer, dober večer, pitje Virgin.
Na drugi skodelici Gospodov je sam izvedel,
Božični večer, dober večer, je uporabil Gospoda.
On je sprejela tretji skodelico lastnika,
Božični večer, dober večer, je lastnik sprejeti.
* * *
Pavochka sprehodi
Seasons * yachko izgubi.
Božični večer dobri ljudje!
On gre
Red divonka
Božični večer dobri ljudje!
* Zbiram Seasons
V rokavih kož.
Božični večer dobri ljudje!
Z rokavi izbirčen
Na klopi postavlja.
Božični večer dobri ljudje!
Z lavonky izbirčen
Corollas tke.
Božični večer dobri ljudje!
Zvyvshy venec
Prevzel ples.
Božični večer dobri ljudje!
* * *
Božični večer, dober večer,
Zdravje dobro ljudi.
Pan kot gostitelj.
Hostesa kot Viburnum.
A otročiči so rože.
Božični večer, dober večer,
Dobri ljudje za dobro zdravje!
* * *
Oh, mojster, Gospodarochka,
Prazna hiša Melanochku,
Melanochka zgolj sprehodi
Nič v hiši ne bo bolelo.
Kot škodo, blato,
Jej in kuhamo pokrov.
Dober večer!

To so v ukrajinščini

Hode Elija na Basil,
Opravlja puhu zhytyanuyu
Kje wag - rž raste
Vroda Bog rž, pšenica
In vse pashnytsyu.
V jedru,
Hiša je dobro.
V uho
In v hiši - pyrozhok.
Lep pozdrav, Happy New Year,
Vasilij!
Ko seno brisačo na brisačo sveče
Cela hiša diši sveže palyanychka.
V slast odraslih zabavnih otroke
Gre, da nas obiščete Velikodušno Dober večer!
Naše koze
Tudi stara ptica
V zadnjem času, s Kijevu,
Z dolgo kisamy:
- Noge Stopče,
Rogovi čipi,
Rep pomesti!
Potrebujemo tri kose maščobe koz,
Mijav, mijav ... slanina!
Na kozi stal.
Oh pojavijo, koza,
In strusysya.
V tej hiši,
Za gostitelja
Izveselysya!
Mi schedruyem in pojejo pod oknom.
Sreča, želim vam vse skupaj delež.
Naj vaša polja cveti zlato,
Življenje biti srečen v prihodnosti.
V naš mojster je bil Birch
Božični večer Božič večer!
Tanke in Visoko na širokih listov in dober večer!
Young Natasha Birch hlyadila
Božični večer Božič večer!
Hlyadila hlyadila-tai in zaspal še enkrat in dober večer!
Kot ptice poletel tajske Ranniyi
Božični večer Božič večer!
Laja podzobaly rosišča pozhanyaly in dober večer!
Kot prosnulas Natasha Young
Božični večer Božič večer!
Laja pozbyrala rosišča pozbyrala in dober večer!
Tai, ki nastanejo na Zolotaryka
Božični večer Božič večer!
Moj Zolotaryku moj prijatelj in dober večer!
Skuy me venec zlati Perstenochok
Božični večer Božič večer!
Perstenochok zlato in dober večer!
Ta Corollas sem vinchatstsya
Božični večer Božič večer!
To bo Perstenochkom krasuvatstsya dober večer!
Shoyu, svinja, svinja,
Vaša hiša ne prenese,
Srečno novo leto šel v hišo,
Nekaj ​​sem ti čestitam:
Za vse otroke, so zdravi,
Jejte kaša vse pripravljeno,
Da ste se zabavali z njimi,
In smo pivmiha denarja, čeprav!
Zasivalni pesmi
Vinshuyem cha, Boss
Od teh novo leto,
Sreča, moč in zdravje
In z novim uglajenosti.
Nikoli ne pustite staro leto
Vrnitev na nas,
Kakršna koli katastrofa na veke vekov
Naj izgine.
Prinesel je novo leto za vas
Zdravje in moč,
Do Ste, Master,
Mnogi so živeli Lit!
Na tem področju, je Gospod sam hodil,
Gospod sam hodil rži rojen
Rž, pšenica, vse pashnytsyu.
Lady mu gre,
Potem ko je šel, so ga prosili:
Lepota Bog, rž, pšenica,
Rž, pšenica, vse pashnytsyu!
Shoyu, viyu, posivayu,
Srečno novo leto čestitamo!
Veliko let! | (3)
Doma doma gospoda Durula
In je Shuba-Luba
In Shubochtsi Poyasochok
In pasovi Kalytochka
V Kalytochtsi Seven Patty
Sedmi-by Patty ago
In ženske v starem Loaf
Da rojeni Bulls telice
Biki, telice črno Yahnytsi
Yahnytsi na Rokavice
Sive Ovni na Skins
Beagle telice z Naberezhnychka
In tekel v kraju Santa Yard
Imam Božiček zaschedruyu
Daj Pie
Kako da ne dajejo Pie
Vozmu vola za rog
In pripeljem prag
Knock Pravica Horn
I Horn trobenta
Jaz vola
Repi bo skorumpirane
Sam zaslužiti denar
Shchedryk, vedryk,
Daj cmok,
Grudice gnojevke,
Ring klobase,
Reshettse ovsa
In vse carol!
Prispeli lastivochka,
Sedel, je padla na oknu.
Božični večer,
Dober večer,
Dobri ljudje
V zdravstvu ...
Schedrivonka schedruvala,
tekel gor pod oknom,
Kaj si ti, teta, napekla,
Nam daje k oknu.
Kaj so ti, stric, smo napik,
Omogoča do nas na tleh.
Mama je rekla, da so dali maščobe,
Moj oče je prisegel, da ne zamuja.